Prevod od "bio mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio mi" u rečenicama:

Amerièki državljanin, bogati republikanac, omiljen u Beloj kuæi, bio mi je u kancelariji, uznemiren u vezi onog što je èuo.
Tive um cidadão americano... um republicano rico, um protegido da Casa Branca, em meu gabinete... irritado com o que tinha ouvido.
Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
Eu não queria machucar ninguém, só precisava do dinheiro.
Bio mi je nadohvat ruke... ali nisam uspeo!
Esteve ao meu alcance. Mas falhei.
Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Fomos parceiros durante nove anos e ele é o meu melhor amigo.
Bio mi je potreban prijatelj da mu se poverim.
Eu senti que precisava de um amigo para conversar.
Bio mi je kao drugi otac.
Ele tem sido como um segundo pai para mim.
Bio mi je muž, na kraju krajeva.
Ele era meu marido a final de contas.
Bio mi je prijatelj, jel' da?
Ele era meu amigo, não era?
Bio mi je više od prijatelja.
Ele era mais que meu amigo.
Bio mi je partner pet godina.
Foi meu parceiro por 5 anos.
Bio mi je najbolji prijatelj èak i onih godina dok sam živio na sjeveru.
Sempre foi meu melhor amigo. Mesmo em todos esses anos que eu morei no norte nos falávamos toda hora.
Bio mi je kao stariji brat.
O tempo todo, ele foi um irmão para mim.
Bio mi je kao mladji brat.
Costumava ser como um irmão casula para mim.
Bio mi je potreban takav èovek kada sam bio klinac.
Precisei deste cara quando eu era garoto.
Bio mi je prijatelj, ne verujem da bi.
Ele era meu amigo, não acredito que ele fosse capaz disso.
Stvarno je bio mi je najbolji prijatelj.
Quero dizer, ele realmente... era meu melhor amigo.
Za 25 godina, koliko sam u Vašington kao kongresmen, bio mi je jedan od najbližih prijatelja i savetnika.
Por 25 anos, desde que vim para Washington como congressista ele tem sido um dos meus mais próximos amigos pessoais.
Bio mi je kao superheroj koji je znao naæi izlaz iz mraka.
Ele era de certa forma um super-herói que podia ver bem longe dentro da escuridão.
Bio mi je prijatelj, pa za mene to je pitanje èasti.
Ele era meu amigo, então para mim é uma questão de honra.
Bio mi je u aktovci, a nju sam ostavio u kolima.
Estava na mala. E deixei-a no carro.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
Mas eu precisava de um parceiro. Alguém com habilidades para interferir.
Bio mi je najbolji prijatelj pre mnogo godina.
Costumava ser meu melhor amigo, muitos anos atrás.
Nisam hteo da ostavim malog, bio mi je sin.
Eu não queria deixar o garoto. Ele era meu filho!
Ali, sam prolazila kroz raskid, i bio mi je na dohvat ruke.
Mas, sim, eu estava passando por uma separação.
Bio mi je posao da se motam oko cura poput tebe i da ih pretvaram u svoje dilere.
Meu trabalho dependia de encontrar garotas como você e torná-las em mulas.
Zadnji put kad sam bio u Vega, bio mi je stražar.
Dan, o que está fazendo, além de uma confusão?
Bio mi je kao rodjeni brat.
Era como um irmão para mim.
Bio mi je prvi prijatelj iz '57.
Era um amigo meu de 1957.
Ovo je bilo najbliže slici o tebi, a bio mi je potreban svaki podsetnik koji sam mogao da naðem.
Era o mais próximo que tive de uma imaginação sua. E eu precisava de cada lembrança que poderia ter.
Jednom davno bio mi je prijatelj.
Muito tempo atrás, ele era meu amigo.
Kad sam tek završila pravni fakultet, tata je hteo da mi pomogne, i bio mi je prvi klijent.
Quando eu saí da faculdade ele pediu minha ajuda, e eu... Ele foi meu primeiro cliente.
Kristian je bio dosta stariji, pa nismo nešto mnogo visili, ali Grant... bio mi je najbolji drug.
Christian era muito mais velho, então nunca fomos chegados, mas o Grant... Ele era meu melhor amigo.
Bio mi je toliko blizu da sam ga namirisao.
Estava tão perto que senti o perfume dele.
I u poslednjih 8 godina bio mi je najbolji kolega koga sam mogao imati.
E nos últimos oito anos, ele foi o melhor parceiro que alguém poderia querer.
Ako se to ponovi, bio mi ili ne bio sin, ima da dobiješ.
Se acontecer de novo, mesmo sendo meu filho, vai levar uma surra.
Pre ovog sranja bio mi je u kancelariji i prièao o nekakvom zmaju?
Antes de tudo isso, ele estava na minha sala falando de um dragão.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Então, estava andando na recepção, e doia é claro, isso doi, por causa do meu quadril, e precisava de um sinal.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Se eu precisava de um piano para ensaiar, uma hora depois eu estava na casa de um fã.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Organizar uma maratona como resposta a um acidente pode parecer estranho, mas, naquela época, mesmo quando estava mais vulnerável, eu precisava sonhar alto.
Šetao sam se unaokolo. Bio mi je rođendan i ramišljao sam.
E estava andando por lá, era meu aniversário e estava pensando.
Tom nije bio naoružani ludak; bio mi je momak.
Tom não era um lunático armado; ele era meu namorado.
4.1127049922943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?